Etymologin för ordet “alkohol”

HIST.: sedan 1808; av medeltidslat. alcohol ‘fint pulver’, spec. alcohol vini ‘den finaste beståndsdelen i vin’; av arab. al-kuhl ‘pulver av antimon’
- Källa Nationalencyklopedin, idag.

Via Ernst Brunners text om grappan i dagens söndagsbilaga i Dagens Nyheter:

Alkohol var namnet för “den finaste beståndsdelen av något”, hos egyptierna “pulver av antimon” [ett metalliknande grundämne] som på arabiska hette al-kuhl. Pulvret brukades som kosmetika för att skänka glans åt ögonlocken, och glansen var ett återsken av själen. [...]

Uttrycket a’lcohol levde sedan vidare i medeltidslatinet och här tror man sig finna grappans själva urslem. A’lcohol vini betyder nämligen “det finaste i vinet” eller “spriten i vinet” (sprit, lat. spirito som är själ) och det fick man genom att destillera ur druvrester, eller ur den drägg som de italienska grappatilverkarna kallar vinaccia.
- Ernst Brunner, “Greppa en grappa”, DN. Söndag 17 april 2005.