Tesugen

Anna Hallberg om metaforen

I en DN-artikel i lördags skriver poeten Anna Hallberg om metaforen inom poesin. Här är lite lösa citat:

[F]örutsättningen för att en metafor ska kunna fungera är en konventionell tolkningsnivå [min emfas] utifrån vilken det är möjligt att sända iväg en metafor. Finns ingen sådan gemensam överenskommelse mellan text och läsare [min emfas] (vilket det inte kan finnas hos en dikt som på allvar underminerar sina egna förutsättningar), ja då fungerar inte heller den metaforiska överföringen.

[–––] Metaforen kräver förförståelse, överenskommelser och samförstånd för att fungera [min emfas], och när [Lars Mikael] Raattamaa [i en intervju med Stefan Jonsson i Dagens Nyheter den 26/9 i år] uttrycker sin längtan efter en poesi “helt utan metaforer” innebär det också en dröm om en decentraliserad maktfördelning, både vad gäller dikten själv och dess eventuella läsare.

[–––] Skälen till att lämna metaforen och söka nya uttrycksmedel har varken politiska eller krisrelaterade grunder, i stället pekar Magnusson på metaforens begränsade möjligheter till poetisk mening [min emfas].

[…] Paradoxalt nog kan bokstavligheten rymma en vidare potential än metaforen, då den inte är lika tydligt enkelriktad mot en förutbestämd mening.

[–––] Robert Ståhls “plastredskap, hairfair, att göra invecklade frisyrer med” [hon nämner honom tidigare i artikeln som exempel på poeter som “börjar upptäcka att det finns estetiska landvinningar att göra bara genom att lämna det metaforiska kraftfältet”] är inte en metafor för något annat, men det genererar en större bildsfär av associationer och betydelser [min emfas].

I en faktaruta står dessutom följande:

Vad är exempelvis metafor och vad är en liknelse? Man brukar säga att metaforen är djärvare och mer oförmedlad än liknelsen som använder sig av ett “som” eller “liksom”.

The above was posted to my personal weblog on December 12, 2003. My name is Peter Lindberg and I am a thirtysomething software developer and dad living in Stockholm, Sweden. Here, you’ll find posts in English and Swedish about whatever happens to interest me for the moment.

Posted around the same time:

The seven most recent posts:

  1. Tesugen Replaced (October 7)
  2. My Year of MacBook Troubles (May 16)
  3. Tesugen Turns Five (March 21)
  4. Gustaf Nordenskiöld om keramik kontra kläddesign (December 10, 2006)
  5. Se till att ha två buffertar för oförutsedda utgifter (October 30, 2006)
  6. Bra tips för den som vill börja fondspara (October 7, 2006)
  7. Light-Hearted Parenting Tips (September 16, 2006)
Bloggtoppen.se